Mýty, záhady a rozprávky – to všetko ponúka cyklus Českej mincovne s názvom Povesti českých hradov. Piata pamätná medaila z rýdzeho striebra pripomína hrad Loket a sľub krásnej víle.

Hrad Loket stojí na skalnej ostrohe, ktorá je z troch strán obklopená riekou Ohře. Okolitá krajina je plná tajomna a nadprirodzených síl – liečivých prameňov, ktoré zachránili nejedného človeka, aj skál, ktoré vyrážajú dych, kde mnoho životov vyhaslo. Bolo to za dávnych čias, keď kraju vládol rod Vohburgov. Ten, kto zavítal na ich hrad, so sebou podľa zvyklosti prinášal dar, ale také prekvapenie markgrófka Johanna nečakala. Chudobný sedliak, ktorý ju navštívil, aby požiadal o prácu v službe, jej totiž venoval dieťa. Našiel ho opustené a plačúce pri ceste. Súcitná šľachtičná neobvyklú pozornosť prijala a chlapca s láskou vychovala. Vyrástol z neho krásny, ale trochu čudácky chlapec s menom Hans Heiling – Ján Svätoš. Urodzené kratochvíle, akými boli rytierske turnaje a hostiny, ho pramálo zaujímali. Miesto toho túžil po poznaní a prednosť dával štúdiu. Najradšej sa o sám túlal po lesoch a premýšľal o záhadách sveta. Pohrúžený do hlbokých úvah usadol na brehu rieky, kde zaujal krásnu vodnú vílu. Tá vycítila, že hľadá znalosti, a tak sa vynorila z hlbín. „Drahý, poznám tvojho srdca bôľ. Túžiš po ovládnutí sveta čarov. Naučím ťa všetko, po čom prahneš, ale len za tej podmienky, že sa nikdy nezasľúbiš inej žene,“ hovorila. Dychtivý mladík ani nezaváhal a ponuku prijal. Výmenou za svoje srdce získal nadprirodzené schopnosti a stal sa kniežaťom duchov, ktorí vládli štyrom živlom. Roky žil spokojne a svoje schopnosti využil napríklad na to, že nad Ohřou vybudoval najkrajší zámok sveta. Potom sa však zamiloval do obyčajnej smrteľníčky, ktorú požiadal o ruku. Je možné, že si bol tak istý svojou mocou, že sa nebál následkov, alebo na svoj sľub víle prosto a jednoducho zabudol. Ohrdnutá víla však nezabudla. Vynorila sa z vody a celý svadobný sprievod, nevestu, ženícha, dokonca aj jeho zámok premenila na kameň. Smutné a nehybné skaly sa dodnes týčia na brehu rieky…

Averzná strana pamätnej medaily, ktorá je dielom akademickej sochárky Majky Wichnerovej, predstavuje krásnu vodnú vílu, ktorá sa vynára z vĺn a mávnutím ruky necháva skamenieť celý svadobný sprievod. Reverznej strane potom dominuje hrad Loket v Slavkovskom lese.

V zberateľskej sérii sa predstaví spolu šesť hradných príbehov.