Jiří Melantrich z Aventina, významný renesanční tiskař a nakladatel žijící v 16. století, postupně vybudoval z převzaté tiskárny velký tiskařský a nakladatelský podnik evropského významu. Základem jeho ediční činnosti byla bible, kterou vydal několikrát, mj. pod názvem Bible Melantrichova zvaná též Melantriška. Věnoval se i tisku různé náboženské a mravoličné literatury. Počinem evropského významu bylo vydání české a německé verze Herbáře nebo také Bylináře. Melantrich vydal přes 200 náboženských a naučných knih v češtině, němčině, latině a řečtině. Pyšnil se vkusnou úpravou, úhledností, vysokou odborností, jazykovou úrovní a obrazovou výzdobou svých knih. Technická i jazyková úroveň jeho tisku byla jedna z nejlepších na světě a kvalitní byl i jeho vydavatelský program. Byl členem městské rady Starého Města pražského a roku 1557 mu císař Ferdinand I. udělil šlechtický titul společně s erbem nesoucím latinské heslo "Nec igni cedit nec ferro". V překladu to znamená "Nepodlehne ohni ani meči". Akademická sochařka Majka Wichnerová na averzní straně medaile vyobrazila Jiřího Melantricha podle jeho jediného dochovaného portrétu na titulním listu Bible vydané v roce 1570. Za ním umístila signet J.Melantricha, jeho tiskařskou a nakladatelskou značku, v pozadí výřez z titulního listu téže Bible. Motiv je doplněn letopočty 1511-2011. V horní části medaile je uvedeno jméno Jiřího Melantricha z Aventina. Na reverzní straně jsou vyobrazeny iniciály M, B, Q, velká zdobená počátečních písmena objevující se v Pěti knihách lékařských a v Bibli. Nad nimi je nápis „Bible česká“ a letopočet vydání 1570. Motiv reverzní strany uzavírá erb Jiřího Melantricha. Limitovaný náklad 400 kusů, číslováno.